Y's Dealer ワイズディーラー サトウオート 中古車や新車の販売、買取、車検、整備、鈑金（板金）、塗装千葉県千葉市稲毛区
軽自動車や輸入車、特殊車両、介護車両まで！
サトウオートのワイズディーラーにお任せください。
サトウオートのワイズディーラーにお任せください。
Y's Dealer ワイズディーラー サトウオート 中古車や新車の販売、買取、車検、整備、鈑金（板金）、塗装千葉県千葉市稲毛区
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
※休業期間中にお問い合わせいただきました件に関しては、５月６日より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
拝啓 師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、Y’s Dealerワイズディーラー 株式会社サトウオートでは年末年始の休業日につきまして、
下記のとおり休業日とさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
敬具
尚、誠に勝手ながら12月26日（火）は下記のとおり営業時間を短縮とさせていただきます。
休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次ご対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。
尚、誠に勝手ながら8月10日（木）は下記のとおり営業時間を短縮とさせていただきます。
休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次ご対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
新型コロナウイルス感染症に罹患された皆様および関係者の皆様に、
心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い快復をお祈りいたします。
弊社では、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点からお客様、
関係先の皆様、全従業員の安全・安心を第一に考え、以下の取組みを実施しております。
①全従業員の毎朝出勤時検温
②所属長への検温報告と体調異変確認
③こまめな手洗い、手指の消毒、咳エチケット（マスク着用）の遵守
※メカニックの熱中症対策のため、車室内の作業以外ではマスクを外すことがございます。
①除菌装置と検温器の店頭設置
入口導線にアルコール除菌装置・検温器を設置し、ご来店いただくお客様には手指消毒・検温を実施いただきます。
②定期的な換気
室内の空気循環を励行し、換気を1時間に2回程度行っています。
③商談時のソーシャルディスタンス
商品説明などの接客時には、
また、受付、
④キッズコーナーの一時封鎖、あめ類など
口にする物の撤去
⑤店舗出入口や扉、展示物などの
定期的な消毒
⑥展示車のドアノブ・ハンドルなどの
こまめな消毒
⑦お客様用テーブルを間隔保持
（2メートル程度）
①ご来店時には非接触型検温器による検温、手指の消毒をお願いいたします。
②喫煙室がある店舗については、大変申し訳ございませんが一時封鎖とさせていただきます。
お客様におかれましては、何かとご不便をお掛けいたしますが、感染症拡大防止の観点から、
何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願いいたします。
大変な状況ではございますが、皆さまも体調には十分お気を付け下さいませ。
新型コロナウイルスの感染拡大で政府は、１都３県を対象に、3月21日までの期間において
特別措置法に基づく緊急事態宣言が再延長され、対策の徹底を呼びかけています。
つきましては弊社ではお客様の安全を最優先と考え、感染拡大を防ぐためにも、
引き続き3月21日までの期間 ルノーカングー(新車及び未使用車を除く)販売車両の
陸送納車費用を弊社負担とさせていただきます。
※全国のお客様を対象とさせていただきます。
この度のコロナウイルスの影響の中で弊社が少しでもお客様の力になれる事、
また、お客様に安心、安全をお届けできるよう努力いたしました。
是非この機会にご検討いただければ幸いです。
いつも弊社をご愛顧いただき誠にありがとうございます。「緊急事態宣言」の解除を受けまして、営業時間につきましては通常営業時間とさせていただきますが、新型コロナウイルス感染予防につきましては
引き続き下記のように対応させていただきますので、何卒、ご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
【弊社販売施策としてご案内しておりました販売車両の納車費用を弊社負担について】
お客様の安全を最優先と考え、感染拡大を防ぐためにも、引き続き、5月31日（日）までの期間、販売車両の納車費用を弊社負担とさせていただきます。※全国のお客様を対象とさせていただきます。
信頼と実績が私たちの誇りです。
サトウオートは、地域密着で信頼と実績をかさね、
お客様に愛されおかげさまで53周年になります。
お⾞に関する様々なジャンルにて
カーライフサポートをさせていただきます!
中古⾞の販売、お⾞の買い取り、新⾞販売、整備、⾞検、修理、
鈑金、塗装、保険など、⾞のことならお任せください!
他にもリース、オークション代⾏、
介護⾞両なども取り扱っております。
お店は千葉県千葉市稲⽑区の国道16号沿いにあります。
お客様⼀⼈ひとりのご要望に丁寧にお応えすることを⼼掛け、
お客様にとってのオンリーワン企業を⽬指しております。
数ある中古⾞販売店・修理⼯場の中から当店を選んでいただいたお客様に感謝の気持ちを忘れません。
私たちは、お客様の抱えていらっしゃる不安や疑問に親⾝になって、丁寧にお応えするよう⼼掛けております。
⽇々の仕事にプロ意識をもって、今までの経験を活かしお客様に合ったご提案をさせていただきます。
私たちは現状に満⾜する事なく、常に良いサービスが出来るよう⽇々の努⼒、勉強を怠りません。
お客様とのつながりが、納⾞して終わりではなく、そこから始まりだと思っています。納⾞後の点検・整備も徹底して⾏なっておりますので、万全な体制でアフターフォローさせていただきます。
各種信販会社取り扱っております。
通常ローン及び残価設定ローン、ステップアップローンなどお客様のニーズにお応えさせていただきます。
法⼈様にはリースのお取り扱いが可能です、ぜひ⼀度ご相談ください。
今、新しい車の利用法として「カーリース」が注目されています。
カーリースは、条件が合う方にとっては現金一括購入やオートローン、
さらにはカーシェアリングに比べて、お得な車の乗り方といえます。
